Diplomă de onoare pentru activități deosebite în domeniul cultural


Pictorul Radu-Anton-Maier, grafician, desenator și ilustrator de cărți a fost distins cu Diploma de onoare a Premiului pentru Cultură BdV Bayern 2016 pentru activitatea sa intensă în domeniul cultural-artistic. Premierea a avut loc într-un cadru festiv în incinta Casei de Cultură Egerland din Marktredwitz.

Fotografie de grup cu premiatul și diploma sa. Foto: © Radu Maier
De la stânga la dreapta: Joh. Hintersberger, Staatssekretär und Soziales, Familie und Integration; Kunstmaler Radu-Anton-Maier; Christian Knauer, BdV-Landesvorsitzender.

De mai mulți ani, sunt distinse personalități pentru „activități deosebite în domeniul cultural, precum și în cel al menținerii unor tradiții etnice germane din regiunile Europei de Est și Sud-Est”. Președintele BdV, Christian Knauer a accentuat în elogiul său adresat pictorului Radu-Anton Maier atât contribuția cultural-artistică deosebită, cât si rezistența sa într-o perioadă încordată de suprimare politică, subliniind atitudinea critică și condamnabilă în acea atmosferă de urmărire și persecutare, care domnea în România comunistă din anii `60.

Fotografie de grup cu  premiatul și diploma sa. Foto: © Radu Maier
De la stânga la dreapta: Joh. Hintersberger, Staatssekretär und Soziales, Familie und Integration; Kunstmaler Radu-Anton-Maier; Christian Knauer, BdV-Landesvorsitzender.

„Laureatul se numără printre acei artiști români care în vremurile comunismului au suferit sistematice discriminări. Operele sale au fost etichetate ca „decadente” și „dușmănoase clasei muncitoare” și, în consecință, au fost distruse”. În semn de protest, au rezultat cunoscutele serii de tablouri, axate pe arcade, poduri, scări, pasaje, dar mai ales pe ruine.

Aflată deja în pregătire, următoarea expoziție a artistului va aborda tema amplă a dezrădăcinării. De un mare succes se bucură pictorul și în regiunea în care locuiește. Barbara Köhnlein, BdV-Kreisvorsitzende Fürstenfeldbruck, susține și promovează activitatea artistică a lui Radu-Anton Maier.

Maestru al conexiunilor culturale

Pictorul Radu Maier în fața publicului interesat de discursul să din Marktredwitz
Pictorul Radu Maier mulțumește pentru distincția de onoare, acordată de către BdV în cadrul premiului pentru Cultură Bayern 2016.

Radu-Anton Maier s-a născut în Cluj-Napoca și face parte din elita pictorilor cu renume național și internațional. A devenit din ce în ce mai cunoscut în Europa, atât prin participarea sistematică la „Große Kunstausstellung“ în München, cât și prin organizarea paralelă a expozițiilor personale și de grup în Germania, Austria, Elveția, Franța, Brazilia, Belgia, Suedia și în New-York/USA, în sălile vestitei Lincoln-Gallery.

Paralel cu activitatea sa artistică pe scena internațională, Radu devine tot mai ancorat în viața culturală bavareză. După 1990, pictorul stabilește și consolidează solide conexiuni culturale între Germania și România, implicit între Ardeal și Bavaria. În propria galerie de artă Raduart (www.raduart.de), înființată în 2010 în Fürstenfeldbruck (lângă München), organizează mai multe expoziții personale și de grup, se angajează în intensificarea legăturilor și în descoperirea similitudinilor între comunitatea sașilor, a ungurilor, a șvabilor și bineînțeles a românilor din Transilvania, organizând deja o serie de expoziții cu o tematică corespunzătoare, incluse în proiectul artistic „Künstler aus Siebenbürgen”.

Ținând seamă de sistematica prezență a artistului, după 1990, pe scena românească a artelor plastice, implicit cea clujeană, Radu este considerat o verigă importanta în dezvoltarea relațiilor dintre artiștii din Germania și România, Ardeal și Bavaria.

Premiatul Radu Maier împreuna cu Barbara Köhnlein, BdV-Kreisvorsitzende Fürstendfeldbruck.
Premiatul Radu Maier împreuna cu Barbara Köhnlein, BdV-Kreisvorsitzende Fürstendfeldbruck.

Der Wortlaut der Urkunde:

„Der Bund der Vertriebenen in Bayern und seine in ihm zusammengeschlossenen Landsmannschaften vergeben im Rahmen ihres durch das Bayerische Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration geförderten Kulturpreis 2016 eine Ehrengabe für herausragende Leistungen im Bereich der Pflege und des Erhaltes des Kulturgutes der Deutschen aus den Siedlungsgebieten in Ost- und Südosteuropa an Radu-Anton Maier, Fürstenfeldbruck.

Der Geehrte gehört zu den unbeugsamen Künstlern Rumäniens, die in der Zeit des Kommunismus diskriminiert wurden. Seine Werke – als „dekadent und klassenfeindlich“ bezeichnet – wurden teilweise zerstört. 1967 verließ der Künstler gedemütigt das Land und konnte sich in der Bundesrepublik Deutschland schließlich frei entfalten. Nach dem Ende der kommunistischen Unterdrückung verstärkte er die Kontakte in seine Heimat. 1999 wurde er mit der Ehrenbürgerschaft seiner Heimatstadt Klausenburg ausgezeichnet. Für sein Eintreten um Freiheit und Menschenrechte sowie für sein künstlerisches Schaffen sprechen wir Dank und Anerkennung aus.”

Marktredwitz, 24. September 2016

Christian Knauer,
BdV-Landesvorsitzender

Festredner beim zentralen Festakt des Bundes der Vertriebenen für den Freistaat Bayern waren:
Christian Knauer, BdV-Landesvorsitzender
Joh. Hintersberger, Staatssekretär für Soziales, Familie und Integration
Günther Wohlrab, BdV-Kreisverband Wunsiedel